WSS 3.0 : javascript error Permission Denied on filtering list

Tijdens het filteren van een lijst in Windows SharePoint Services 3.0 zijn alleen de opties van het sorteren (ascending & descending) beschikbaar. De andere waarden uit de lijstkolom zijn niet zichtbaar als je de dropdown box opent.

Daarbij geeft internet explorer een foutmelding (javascript error).

De oorzaak is het raadplegen van een andere URL. Hiervoor dient de Web application Name (bijvoorbeeld http://Sharepointsite/sites/sitename) gebruikt te worden. Vervolgens gaat het wel goed, en is het weer mogelijk om op een lijst te filteren.